本刊记者 焦艳
近日,一场围绕歌曲《李白》的版权风波引发社会关注。歌手单依纯团队此前就商业演唱会演唱事宜向版权方提出授权申请,在被李荣浩方明确婉拒后,单依纯仍在巡回演唱会深圳场公开演唱李荣浩的经典代表作《李白》。李荣浩本人也通过社交平台公开发声,直指对方在未获授权的情况下“强行侵权演唱”。这一事件不仅凸显音乐作品商用授权的严肃性和重要性,更体现出尊重版权的法律底线。
权利人“拒授”应获尊重
近年来,版权纠纷高频率闯入公众视野,且类型五花八门。从音乐翻唱、影视剪辑到网络平台侵权,各类侵权争议屡屡出现,也让著作权保护的话题持续受到社会关注。
上海市协力律师事务所律师祝筱青告诉记者,权利人对作品使用拒绝授权的行为,是法律明确赋予的正当权利,理应得到充分尊重与维护。我国著作权法第十条规定,著作权人享有表演权等多项法定权利,其中表演权即公开表演作品,以及用各种手段公开播送作品表演的权利。李荣浩作为《李白》的词曲创作者,依法享有完整的著作人身权与财产权,包括发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、表演权、信息网络传播权、改编权等多项权利。著作权人有权据此要求侵权方承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
受访人士认为,长期以来,我国商业演唱会中的翻唱作品大多依托中国音乐著作权协会等著作权集体管理组织完成授权流程,其授权并非“万能许可”,权利人的明确拒绝具有终局效力,翻唱必须确保获得完整、有效的授权链条。
“如果著作权人未委托音乐著作权协会等集体管理组织对外授权,也没有同意翻唱行为,主办方及表演者(翻唱者)不得在商业演出中翻唱相关作品。”祝筱青说,主办方负有主动核验相关授权情况,在被“拒授”后,应立即将涉事曲目从演出节目单中剔除,并及时将相关情况告知合作方及表演者。对于表演者(翻唱者)而言,就已被告知“拒授”作品,应当主动拒绝表演。权利人行使“拒授”权利,不仅应当得到充分尊重,这更是法律明确赋予的合法权利。
未经授权现场直播 多重主体权益受损
随着直播、短视频等新媒体平台日益多元化,一些商业演唱会片段、整首歌曲乃至全程视频在网上同步传播的现象并不鲜见。这样的行为是否涉嫌违法?在一些观众看来,歌迷拍摄演唱会视频只为纪念、分享,不为牟利。但在专业人士看来,根据著作权法规定,这种行为已涉嫌侵权。
祝筱青说,未经授权现场直播演唱会的行为可能会侵犯著作权人的广播权和表演权,同时也可能会侵犯表演者许可他人从现场直播和公开传送其现场表演并获得报酬的权利。
北京市海淀区人民法院法官李迎新进一步解释,在直播画面具备独创性的前提下,演唱会现场摄制并同步传输的影像构成受著作权法保护的视听作品,其著作权通常由演唱会的主办方、制作单位或者获得独家直播授权的播出平台享有。未经上述视听作品著作权人的许可,擅自通过网络对演唱会实况进行同步转播且不提供回看功能的,该行为落入著作权法规定的广播权的控制范围;如果在直播结束后还将相关内容留存于平台,供公众在其选定的时间和地点随时点播观看,则进一步侵犯了视听作品著作权人就该作品享有的信息网络传播权。
与此同时,现场登台的歌手、乐队等表演者就其舞台表演享有独立的表演者权,未经表演者许可对其现场演出进行直播或公开传送,同样构成侵犯表演者权。除此之外,演唱会中演唱的每一首歌曲,其词作者和曲作者作为音乐作品的著作权人,享有对作品进行公开传播的权利。直播者通过网络实时传输歌曲的表演内容,属于以非交互式方式向公众传播作品,落入了词曲作者广播权的控制范围;若提供回放,则同时侵犯词曲作者的信息网络传播权。
李迎新强调,普通观众购买门票仅获得了在现场观看表演的资格,并未取得转播表演画面或向公众传播音乐作品与表演的权利。实践中,以营利为目的的商业性直播明显不属于合理使用的范畴,权利人的维权重心也多集中于此类商业化盗播行为,损害赔偿数额需综合考量演唱会的市场热度、正版授权的收费标准、侵权直播的观看人次以及侵权人的主观过错程度等因素予以酌定。
规范商演授权合作 筑牢版权保护防线
《李白》事件暴露出部分市场主体版权合规意识淡薄、侵权惩戒力度不足等痛点,引发业界对“先侵权后道歉”局面的反思。
商业演出使用音乐作品,必须坚持“先授权、后使用”的刚性原则。祝筱青表示,表演使用音乐作品前,以获取明确书面授权为前提,对无授权、权属不清晰的作品坚决不予使用。在表演使用音乐作品时,可通过现场字幕等方式明确标注词曲等著作权人身份,未经授权不得擅自修改、改编作品,同时不能超出授权范围使用,如直播、录音录像等行为需另行获得专门授权。在表演使用音乐作品后,应将书面授权材料及现场录音录像妥善存档,做好痕迹留存。
在行业治理与司法保障方面,李迎新建议,立足现有法律框架构建版权保护体系,一方面严格适用著作权法惩罚性赔偿规定,对故意侵权、重复侵权主体提高判赔数额;另一方面通过裁判明确先授权后使用规则,在商业演出未经许可使用他人作品构成侵权的情况下,不得以事后道歉替代事前授权。
在倡导行业建立标准化授权流程上,祝筱青建议,对多次侵权的主办方、表演者依法实施处罚,将其违规信息进行公示,情节严重的可采取行业禁入措施,形成有效震慑,推动行业形成尊重版权、依法授权的良好生态。
编辑:白楚玄