“我们原谅,愿意出具谅解书”

“我向你们表示诚挚的道歉,愿意承担你们的医疗费用、诉讼费用,恳请你们谅解。”

“我们原谅,愿意出具谅解书……”

12月10日,由河南省郑州市检察院检察长刘海奎主持的一场刑事申诉案件公开听证会在该市高新区检察院举行。听证会上,因为一场交通肇事案而剑拔弩张、互相指责的两家人终于和解结案。“一场公开听证,让两家人理清了案,理顺了心。”刘海奎欣慰地说。

2020年6月13日,23岁的小龙(化名)在郑州市区驾驶一辆轿车将前面正在驾驶电动三轮车的李大妈撞倒,李大妈受伤,小龙赶紧把她送到医院救治,可三天后噩耗传来,李大妈在医院去世了。交警部门认定,在这场交通事故中,小龙负主要责任,李大妈负次要责任。9月15日,小龙因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留,公安机关随后提请高新区检察院批准逮捕。

办案检察官对案件事实证据进行了详细审查,发现李大妈被送到医院时身体只是轻微损伤,住院前三天一切正常,李大妈并非死于交通肇事造成的伤害,而是死于急性心肌梗死,原因是她本身就患有冠心病等基础病,交通事故对其造成的损伤只是诱发其急性心肌梗死的因素之一,因此她的死亡与交通事故不具有刑法上的因果关系。

综合本案情况,承办检察官作出不批准逮捕决定。9月30日,小龙被释放,变更为取保候审强制措施。11月20日,公安机关撤销案件,小龙被解除取保候审。

而在李大妈的儿女们看来,母亲就是被小龙撞伤后死亡的,小龙应该受到法律严惩,于是一家人提出刑事申诉。今年7月26日,高新区检察院复查后维持了原处理决定。李大妈的儿女们仍不服,向郑州市检察院提出刑事申诉。

郑州市检察院第十检察部承办案件后,对案件进行全面审查,走访案发地,详细了解被害者家属诉求,并多次对涉案双方进行释法说理和劝解工作,最终研判认为,这起交通肇事案的最大争议就是两家人对李大妈的死因各有看法,由于司法鉴定中心出具的鉴定意见属于专业的医学术语,李大妈的儿女并不能完全理解。因此,通过公开听证厘清案情、分析证据显得尤为重要。

12月10日,公开听证会上,双方当事人家属分别讲述了自己的想法,围绕双方的争议焦点,办案检察官详尽地出示了证据,并播放公安部门提交的肇事车辆的行车记录仪及办案民警的执法记录仪录像,阐明认定事实和依据。司法鉴定人员也出示了证据,阐明鉴定理由、依据。李大妈的儿女们就自己疑惑的问题向案件承办人进行当面询问,检察官都一一做了回答。5名听证员也当场向听证各方提出问题,了解详细情况。

随着案件办理情况的一步步清晰,李大妈的家人和小龙的家人之间紧张的情绪得到了缓解,小龙一家当场诚恳地向李大妈的家人道歉,表示愿意进行相关赔偿,而李大妈的家人也对小龙表示了谅解。

听证员们经过讨论,一致认为,高新区检察院认定事实清楚准确,法律适用正确,不批准逮捕是正确的。

“希望你们把老父亲照顾好,积极向前看,享受安宁的美好生活。”听证会结束时,刘海奎向李大妈的儿女们送上衷心祝福。

刘立新 周庆华 程建梁