西安未央法院探索“执转破”机制 巧解“执行不能”困局

法治日报全媒体记者 孙立昊洋 鲍静

“您好，包裹已送达，请及时查看。”近日，陕西省西安市未央区人民法院执行局收到一份特殊的包裹，里面装着结案申请书、红色锦旗和手写的感谢信。这份具有情感的包裹，是当事人对执行干警辛勤付出的诚挚感谢，也是对未央区人民法院司法为民的生动注脚。

据了解，这是一起物权保护合同纠纷案。案件进入执行程序后，执行法官经过全面查询，发现被执行人某地产公司名下无任何可供执行的财产，案件一度陷入“执行不能”的僵局。

面对这一困境，未央区人民法院执行局没有选择“简单结案”，而是深挖案件细节、全面分析企业经营状况。经过细致研判，执行法官发现该地产公司已经资不抵债，符合破产条件，一个借助“破产”机制倒逼执行的思路应运而生。

依据《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》，被执行企业法人符合破产条件且经申请执行人同意，执行法院可将案件移送破产审查。执行团队主动向申请执行人释法明理，在获得其书面同意后，依法将案件移送至西安市中级人民法院进行破产审查。

在西安市中级人民法院审查期间，该地产公司迫于破产程序的法律威慑，主动联系申请执行人，一次性履行全部案款，案件顺利执结，当事人合法权益得到切实兑现。

案件虽然涉案金额不大，却意义深远，充分印证了“执转破”并非程序空转，而是破解“执行不能”难题的有效路径。下一步，该院将持续健全常态化工作机制，加强与破产审查法院的沟通衔接，强化释法明理与引导力度，推动“执转破”从个案突破向类案适用延伸，让更多“执行不能”转化为“执行可能”，以司法智慧守护群众胜诉权益。