立足中国法典型案例 讲好中国法治故事

法治日报全媒体见习记者 李兆娣

7月23日，中国式法治现代化与案例法治研讨会暨《中国法典型案例》《司法制度的中国模式与实践逻辑》新书发布会在北京举行。

本次研讨会由浙江大学光华法学院、商务印书馆、知识产权出版社主办，《河北法学》杂志社、浙江大学新时代枫桥经验研究院协办。中国法学会党组成员、副会长、学术委员会主任张文显教授现场为两本书籍发布揭幕。来自理论界、实务界以及媒体代表50余人参加会议。与会专家一致表示，这两本书立足中国法典型案例，从不同角度讲述中国法治故事，传播中国法治文明。

2019年《中国法典型案例》作为浙江大学世界顶尖大学合作计划项目正式启动，在美国几所顶尖大学开展合作。本书第一卷作者来自法理、宪法、民法、经济法等法学各领域，如莫纪宏、韩大元、江必新等著名法学家都参与其中，展示出他们深厚的分析和论证功底。据悉，该书将在耶鲁、斯坦福、牛津、剑桥等世界著名的大学图书馆展出。

最高人民法院咨询委员会委员、中国法学会案例法学研究会会长胡云腾表示，案例是法治建设的“最后一公里”，案例代表我们国家法治的形象，法治之路是由案例铺出来，法治大厦是案例垒起来。案例是重要的资源，要把它用活，让它们成为我们国家法治建设宝贵的财富。该书主编浙江大学光华法学院钱弘道教授表示，《中国法典型案例》旨在通过分析典型案例、展示中国法风貌，强化法学实践教学，探寻法治发展规律，推进中国式法治现代化、开展国际法治交流合作。

《司法制度的中国模式与实践逻辑》一书作者浙江大学光华法学院院长胡铭同样表示，希望用个案折射中国司法制度的内生逻辑，讲好中国司法这个大故事，从中国司法改革、司法个案当中呈现法治建设的成果。

中共中央党校（国家行政学院）国家一级教授、全国政协委员胡建淼认为，这两本书是中国式现代化研究成果的一个反映，也是向世界讲好中国故事的另一种形式，具有政治、理论、实践上的多重意义。“这两本书分别以介绍中国法典型案例和司法制度作为开端，是非常好的切入点。”北京大学法学院、北京大学资源、能源与环境法研究中心主任汪劲说。

据知识产权出版社副总编辑王润贵介绍，《中国法典型案例》是知识产权出版社2022到2023年重点出版项目，列为2023年申报中华学术外译项目的作品，“希望中国优秀法律文化能够走向世界”。他说，这部作品从选取案例到专家分析，都具有影响中国法治进程、推进中国法治建设的重要意义。

据悉，《司法制度的中国模式与实践逻辑》也已被列入商务印书馆重点推荐书目里。商务印书馆南京分馆总经理兼总编辑白中林说，“这会是中国学术外译扩大讲好中国故事，扩大法治化影响的重要一环。”

上海市高级人民法院院长贾宇在贺信中表示，严格公正司法的价值追求是努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。案例法治是中国式法治现代化的重要方面。《中国法典型案例》和《司法制度的中国模式与实践逻辑》立足典型案例，深入研究，是推进中国式司法制度现代化十分可贵的努力。

在中国人民大学教授、中国法学会宪法学研究会名誉会长韩大元看来，一个案例是一个实践中案件的缩影，其背后是一个国家的历史，民众的法治生活。浏览书中所选案例，基本可以概括十多年来中国的法治进程，让读者感受其中特定的历史、法治学解释系统，以及民众对于正义的强烈期待。《中国法典型案例》对于在国际社会传递中国法的文化，树立中国良法善治新形象，提高国际传播力，塑造中华文明新形象，具有重要意义。

“这两本书集中体现我国相关研究领域著名法学家，对中国特色法治话语实践问题的关心，聚焦法治现代化，聚焦中国特色的法治现代化进行前瞻性的研究，用小切口做出大文章，充分发挥引领和示范作用，可以说在中国式法治现代化进程中具有重大的现实价值，并将实现深远的影响。”河北政法职业学院院长冯军表示。

第十三届全国人民代表大会宪法和法律委员会副主任委员、中国法学会副会长江必新认为，《中国法典型案例》可以成为国内外法科的学生学习中国法的重要教材，和学者研究中国法的重要参考资料。因为中国式法治现代化的定义和内涵不可避免要通过一个个具体的案例来展示和呈现。《司法制度的中国模式与实践逻辑》则探讨如何从制度角度讲好中国法治故事。

南京大学法学院、中国法学会经济法学研究会副会长李友根表示，中国法案例承载着一个国家的历史，是研究中国当代法律发展史的重要素材。案例尤其指导案例，是推动中国法律发展的一个重要的途径。案例与法律制度在阴阳互动中促进中国法治向前发展。《中国法典型案例》可以向世界展示中国法治的独创与智慧。

对于《中国法典型案例》选取17例最典型的案例深入研究，江苏省高级人民法院执行裁判庭庭长王成表示，这充分展示中国法治研究风采。河北政法职业学院教授、《河北法学》主编马章民认为，在中国式法治现代化背景下探讨案例法治、法治实践、实证研究、实践教学，两本书的编纂抓住了中国式法治现代化精髓所在，做出中国式法治现代化研究的有力探索。

河北经贸大学法学院院长胡海涛谈到，建构中国式现代化和中国式法治现代化，既需要典型案例研究，也需要大量存在的、普遍存在的非典型的典型案例研究。对于《中国法典型案例》第二卷、第三卷，他表示非常期待。

据悉，《中国法典型案例》第二卷约稿工作正在进行，英文版出版工作正在推进，目前英文的翻译初稿已经完成。

钱弘道表示，每一个案件都影响法治进程，每一个案件中都蕴含着法治发展的规律，每一个案件的公正与否都体现中国法治的水平。《中国法典型案例》将中国法的典型案例介绍给世界，把中国式法治现代化的经验介绍世界，把新中华法系、中国法治文明新形态介绍给世界。