广东连山检察用少数民族语言服务少数民族群众

法治日报全媒体记者 章宁旦 通讯员 莫玉婷 

作为少数民族地区司法机关，近年来，广东省清远市连山壮族瑶族自治县人民检察院结合县情实际，坚持以检察能动履职维护民族团结、服务民族地区发展，为推动民族团结进步贡献检察力量。

听不懂民族地区语言，如何办好案子、做好工作？连山检察院相关负责人介绍，连山少数民族人口占比约65%，很多生活在偏远山区的少数民族群众通用语言仍以壮语、瑶语、连山话为主，甚至有部分老人还听不懂普通话。为保障涉案少数民族群众合法权益，连山检察院为各部门配备了听得懂、讲得来壮语、瑶语等少数民族语言的干警，实行“双语”办案，从源头上减少办案人员与当事人的沟通障碍。 

2022年4月，连山检察院聘请40名来自不同行业的人大代表、政协委员担任检察听证员，其中少数民族听证员占比80%，建立起该院第一届听证员库。 

“检察听证工作是保障各族群众对检察工作知情权、参与权、表达权和监督权的重要举措。”连山检察院相关负责人介绍，近年来该院推动完善听证员库建设，对听证员库的人选确定、动态管理、履职评价等作出规范。2022年以来，该院共办理了120件公开听证案，邀请人大代表、政协委员、律师和社会各界人士担任听证员470人次。 

为更好守护少数民族的生息之地，连山检察院始终践行“绿水青山就是金山银山”的发展理念，加大对水域、大气、固废管理的监督力度，2022年，办理生态环境保护和资源保护领域公益诉讼案件41件，发出检察建议书或磋商函41件，并就水浮莲及生活垃圾污染河域问题，督促行政机关清理漂浮物80余吨，累计清理水浮莲面积约4万多平方米，多条河道再现水天一色的壮美景观。同时，该院建立内部案件线索移送机制，推进监督办案一体化，依法高效办理各类涉生态环境案件。 

为实现对困难群体合法权益的切实保护，连山检察院与县司法局、县民政局、县人社局、县妇联等单位积极沟通联络，联合签订《建立民事支持起诉协作机制的意见》，共同化解民族地区涉妇女儿童、务工人员等提起诉讼确有困难群体的权益保护。同时，该院选派少数民族党员干警任挂扶村“第一书记”，向村委干部、村民宣讲民族宗教政策和国家法律法规，运用少数民族语言开展扫黑除恶、禁毒、扫黄打非、反诈等法治宣传活动。

“做强民族地区检察工作，关键要打造一支素质过硬的检察队伍。”连山检察院相关负责人表示，该院注重少数民族干部的培养、选拔和使用。5名领导班子中有2名是少数民族；12名中层领导干部有6名是少数民族；有少数民族检察官4人。此外，在公务员公开招录中，该院还专门留出一定名额用于选拔招录少数民族人才，为开展民族团结工作储蓄后备力量。