贵州三都检察“双语普法”让端节民俗与法治同频共振

法治日报全媒体记者 王家梁

10月9日，正值水族传统节日端节之际，贵州省黔南州三都县周覃镇的新各端坡上彩旗飘扬，身着水族服饰的群众陆续聚集，准备参加传统的赛马盛会。三都县检察院的“双语普法小分队”带着法律手册、宣传折扇来到现场，为这场民俗盛宴增添了浓郁的法治气息。

图为群众聚集听检察官普法。

“借端（水语：过端节）要祭祖敬贤，过日子要学法守法。”双语检察干警们一边用水语向围观群众问好，一边用普通话向过往群众开展“分众化”普法宣传。针对带孩子的家长，干警重点讲解《中华人民共和国未成年人保护法》《中华人民共和国家庭教育促进法》和“六大保护”知识；面对老年群体，侧重普及养老诈骗防范和赡养义务相关规定；对于务工者关注的就业问题，则重点拆解“高薪诈骗”套路，结合支持起诉职能进行宣传，让群众懂得如何通过法律途径维护自身合法权益。据统计，活动当天共发放各类宣传资料300余份，接受法律咨询10余人次。

下一步，三都县检察院将持续开展形式多样的普法宣传，通过群众听得懂的语言、乐于接受的方式，把法治宣传融入端节活动中，让法治理念浸润群众心田。