为书籍的一生

汪家明

  绥青,全名伊凡·德米特利耶维奇·绥青,俄国著名出版家,从事出版工作达半个世纪之久,与当时许多文化名人如列夫·托尔斯泰、契诃夫等都有密切的交往,对推广俄罗斯的平民教育、民间识字运动有很大贡献。
  本书是绥青的回忆录,生动再现了他怎样从一个农民、学徒成为一名出版家的传奇历程。
  你可以把《为书籍的一生》(广西师范大学出版社)当作一部小说读,小说讲到一个奇怪的资本家的生平和事业,叙述他怎样被书刊的神气力量和教育的美好思想吸引住。
  你也可以把它当作一部历史文献读,文献里记载了贵族和官僚寡头政治的野蛮、愚昧和残酷的制度,叙述当局怎样在这制度下用那些“阻碍”、“惩罚”和迫害手段对付书刊和教育……
  绥青几乎在所有的图书门类中都进行了创造性的工作。他改革儿童读物,将世界公认的童话引进到俄国,低价销售,使许多穷人的孩子也买得起,他以巨大的爱国热情出版军事百科全书,出版废除农奴制和农奴解放50周年的纪念版图书,出版第一次卫国战争百年纪念版图书,他出版直观教具,出版杂志和报纸……他还组织编纂标准的文选课本,推动学校教育革新。列夫·托尔斯泰去世后,他接受了出版《列夫·托尔斯泰全集》的工作,廉价销售了1万套精装本,10万套平装本,从中没有赚钱。他说:“我们都受到了列夫·尼古拉耶维奇的好处,如果现在不响应遗产继承人的呼吁,那可是一种忘恩负义的行为。”
  绥青的一生证明了一个道理:人由时代造就。时代需要伟人,就必然有伟人出现。绥青跻身出版业的那一年,陀斯妥耶夫斯基写完了《罪与罚》;列夫·托尔斯泰的《战争与和平》正在刊物上连载;此前5年,沙皇颁废除农奴制的法令;此前2年,车尔尼雪夫斯基被流放西伯利亚;此前6年,契诃夫出生,此后2年,高尔基出生。这是一个大时代,一个黑暗和辉煌交织的时代,一个改朝换代的阵痛时代。
  在俄国近代出版史上,绥青无疑是个大人物,他的工作的价值,怎样评价都不为过。他是一位拓荒者。他最好地履行了出版家的责任,把优秀的文化产品以最恰当的方式传达给尽可能多的读者。据1914年的统计数字,绥青公司出版的图书占当年全俄国所有出版物的四分之一以上。人们称他为“书的友人”、“文字的传播者”。高尔基认为绥青出版的书是“对俄国社会的重大贡献”。然而这样一些巨大的成就,这样一份辉煌的事业,却起始于一个乡下少年被偶然改变的找工安排,起始于切尔特科夫恰巧与绥青共同认识一个人。
  细想一下,偶然里也有必然。绥青有做生意的天分。他打小讨人喜欢,对任何工作都有一种发自内心的兴趣,总是充满热情;他做人老实厚道,不张扬,不好高骛远,但一旦看准就勇往直前。一些重大决策和看上去十分复杂困难的事情,在他那儿似乎都变得轻松和简单。在长达50年的出版生涯中,他甚至没有经受什么大的曲折。他的人生梦想和追求很单纯,无非是“要让人民有买得起、看得懂的、思想健康和内容有益的书。要使书变成农民的朋友,变成跟他们接近的东西”;“把昂贵的书的售价减低,把廉价的书的质量提高”。这些简单的梦想和追求,即使在今天的中国,也令人肃然起敬。这就是他之所以成为大出版家的必然。

相关文章: