2020年渐行渐远，巨变的时代纹理镌刻进每一个人心中，化作一段段厚重温暖的回忆。站在新年门口，我们踏浪而来，又将逐梦前行。

回头望去，2020年尽是不平凡。

这一年，面对新冠肺炎疫情严重冲击和各方面风险挑战，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民攻坚克难、团结奋战，交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。

这一年，随着一个又一个贫困地区脱贫摘帽，我国近1亿贫困人口实现脱贫，困扰中华民族几千年的绝对贫困问题历史性地得到解决，全面建成小康社会胜利在望。

这一年，“十三五”圆满收官，“十四五”即将起航。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点，党的十九届五中全会胜利召开，擘画了中国未来发展宏伟蓝图，开启全面建设社会主义现代化国家新征程。

2020年，有危机、有考验、有挑战。2020年，充满了机遇、变革与成就。我们从失去中体会得到，在平凡中见证伟大。我们从战胜困难中汲取力量，在砥砺奋进中更加斗志昂扬。

过去一年，匆匆流淌而过的岁月又沉淀为一部部精品立法、一次次有力监督、一串串代表故事、一张张幸福笑脸，在历史洪流中留下不凡印记。

细数这一年，一部部百姓关心关注的法律纷纷出台，成为一把把开启幸福之门的钥匙：十三届全国人大三次会议上，民法典重磅问世，这部新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律，每一条款背后都闪耀着“人民至上”的光芒，点亮了我们的生活；把人民群众生命安全和身体健康放在第一位，“全面禁食野生动物决定”及时出台，公共卫生领域立法加速推进，疫情防控工作纳入法治轨道；在十四亿中国人民的热切期盼下，香港国安法出台，“一国两制”有了行稳致远的“压舱石”；守护好母亲河，长江保护法为“共抓大保护、不搞大开发”提供了法律武器……

回味这一年，全国人大常委会的一系列务实举措，彰显了人大监督的刚性品格和亲民本色：助力打好污染防治攻坚战，栗战书委员长连续三年担任组长率队开展执法检查，为百姓呵护好蓝天、碧水、净土；野生动物保护“一决定一法”执法检查成效明显，进一步筑牢公共卫生安全法治防线，使法律制度成为人与自然共同的守护神；“把脉问诊”脱贫攻坚，为全面建成小康社会作出人大贡献；首次听取审议国家监委专项工作报告，推动反腐败国际追逃追赃工作取得更大成果……

重温这一年，点滴之水汇聚江河，人民代表大会制度的生命力更加旺盛：加强和改进全国人大代表工作的“35条具体措施”有力施行，代表履职更有底气、更有保障；全国人大常委会同代表的联系不断加强，平日里百姓的所思所盼也能直通人民大会堂；代表同人民群众的联系更加密切，代表联络站、代表之家遍地开花，代表更接地气，人大工作更有活力；全国人大网络学院成立，线上线下培训同步推进，参与培训的代表人数再创新高，代表履职能力不断提升……

一年来，按照“一天一代表一人一故事”的节奏，《中国人大》全媒体刊发了379篇代表履职故事。他们中，有张伯礼这样的战“疫”先锋，有朱有勇这样的战“贫”院士，还有其他许许多多在基层一线岗位上发光发热的代表。很多读者向我们反映，从这些鲜活的代表故事中，不仅增进了对代表履职情况的了解，更感受到了中国民主政治的生动实践，坚定了人民代表大会制度自信。

2020年，《中国人大》全媒体迎来了更多朋友，受到了更多关注。感谢一直以来的陪伴与支持。新的一年，我们将继续守护在这里，与亲爱的你一起，见证中国民主政治的新发展，分享喜悦，共同成长。

凡是过往，皆为序章。推开2021年的大门，门外有旖旎风光，也会有丛生荆棘。与其做一个观望者、踌躇者，不如当一个勇担重任、用梦想照亮前路的奋斗者、实干者，踏实走好脚下每一步，以奋斗作答伟大时代。

2021年，让我们一起，向幸福出发！