原标题：市十五届人大三次会议举行第三次全体会议 听取市“两院”工作报告 蔡奇陈吉宁李伟吉林出席

1月15日上午，北京市第十五届人民代表大会第三次会议举行第三次全体会议，分别听取北京市高级人民法院、北京市人民检察院工作报告。

主席团常务主席、大会执行主席李颖津主持会议。蔡奇、陈吉宁、李伟、吉林出席。

大会执行主席刘伟、李文起、李玉君、李志刚、李其军、李彦明、杨凤一、吴松元、沈洁、张巨明、张功焰、张东宁、张延昆、陈子云、陈宏志、陈国才、邵恒、欧玲、周茂非在主席台前排就座。

北京市高级人民法院院长寇昉代表市高级人民法院向大会报告工作。去年，全市法院紧紧围绕人民群众对公平正义的期待，深化司法体制改革、提高审判质量效率，全力维护司法公正；紧紧围绕维护首都安全稳定，切实履行惩罚犯罪、保护人民的职责使命；紧紧围绕首都经济社会发展，切实发挥司法服务发展、促进创新、保障民生的职能作用；紧紧围绕提升司法为民、公正司法素质能力，着力建设让党放心、让人民满意的审判队伍。全市法院新收案件983654件，比上年增长9.9%，结案973048件，增长8.9%。今年，全市法院将更加注重加强监督管理，更加注重提高审判质效，更加注重矛盾纠纷源头预防化解，更加注重制度建设和制度落实，大力推进审判体系和审判能力现代化，切实提升审判队伍革命化、正规化、专业化、职业化水平，努力实现让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义的工作目标。

北京市人民检察院检察长敬大力代表市人民检察院向大会报告工作。去年，全市检察机关立足打击犯罪保护人民，全面履行司法办案职能；立足维护宪法和法律统一正确实施，全面履行检察监督职能；立足首都工作大局，全面加强检察服务保障；立足完善检察权运行机制，全面深化检察改革；立足打造“四个铁一般”的检察队伍，全面加强自身建设。全年共受理各类案件95543件，办结95531件，与上年相比分别增长18.5%和23.4%。今年，全市检察机关将深入落实中央、市委、最高检部署要求，围绕首都工作大局思考谋划检察工作，坚持依法治理，推进社会治理现代化，强化服务保障，助力首都高质量发展，全面履职尽责，维护社会公平正义，深化司法改革，激发检察内生动力，加强自身建设，打造过硬检察队伍，为构建更加有效的首都治理体系提供有力司法保障。(祁梦竹 王皓 高枝)