二、上海代表处
62.澳大利亚安德慎国际律师事务所上海代表处
ALLENS ARTHUR ROBINSON LAWYERS SHANGHAI REPRESENTATIVE
OFFICE (AUSTRALIA)
原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0050号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：刘伟生
地址：陆家嘴环路1000号汇丰大厦5楼
邮编：200120
电话：（021）68412828
传真：（021）68412829
网址：www.aar.com.au
63.澳大利亚奥商诺律师事务所上海代表处
AUSINO LAWYERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(AUSTRALIA)
核准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司律证外字2005第1-0046号
首席代表：柴惠庭
地址：襄阳南路500号巴黎时韵10层1009室
邮编：200031
电话：64674022
传真：64674029
网址：www.ausinolawyers.com
64.澳大利亚博雷-道森-华隆律师事务所上海代表处
BLAKE DAWSON WALDRON INTERNATIONAL LAWYERS SHANGHAI
REPRESENTATIVE OFFICE (AUSTRALIA)
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0057号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：Trevor
Goh（吴明华）
地址：南京西路1376号上海商城西峰628室
邮编：200040
电话：62798069
传真：62798109
网址：www.bdw.com
65.澳大利亚汉氏律师事务所上海代表处
HUNT & HUNT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(AUSTRALIA)
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0058号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：Jim
Harrowell（贺乐为）
地址：延安西路1088号长峰大厦603室
邮编：200052
电话：62493543
传真：624935458.
网址：www.hunthunt.com.au
66.澳大利亚铭德律师事务所上海代表处
MINTER ELLISON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(AUSTRALIA)
原批准日期：1999年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0070号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：David
Cox（柯道远）
地址：南京西路1266号恒隆广场62楼6211-6212室
邮编：200040
电话：62882171
传真：62882172
网址：www.minterellison.com
67.巴西诺劳亚律师事务所上海代表处
NORONHA ADVOGADOS SHANGHAI REPRESENTATIVE
OFFICE（BRAZIL）
原批准日期：2001年3月28日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0078号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：Lilian Thome
地址：福山路450号新天国际大厦14层F室
邮编：200122
电话：68766311
传真：68766312
网址：www.noronhaadvogados.com.br
68.法国CMS法乐菲律师事务所上海代表处
CMS BUREAU FRANCIS LEFEBVRE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(FRANCE)
批准日期：2001年3月28日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0080号
首席代表：Jonanthan
Selvadoray（苏杰楠）
地址：南京西路1515号嘉里中心905座
邮编：200040
电话：62896363
传真：62899696
网址：www.shanghai.cmslegal.com
69.法国阿达姆斯律师事务所上海代表处
ADMAS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (FRANCE)
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0009号
首席代表：Olivier
Dubuis（杜博伟）
地址：乌鲁木齐北路457号朝代商务中心601室
邮编：200040
电话：62490302
传真：62490501
网址：www.adamas.com.cn
70.法国德尚律师事务所上海代表处
DS LAW FIRM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (FRANCE)
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0012号
首席代表：Anne
Severin（佘薇兰）
地址：淮海中路283号香港广场南座1706-1707室
邮编：200021
电话：63906015、63906505、63906264
传真：63906500
网址：www.dsavocats.com
71.法国基德律师事务所上海代表处
GIDE LOYRETTE NOUEL SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(FRANCE)
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0011号
首席代表：韩启蒙
地址：淮海中路333号瑞安广场2008室
邮编：200021
电话：53068899
传真：53068989
网址：www.gide.com
72.法国铁法理律师事务所上海代表处
THIEFFRY & ASSOCIES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(FRANCE)
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0048号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：Paul Emmanuel
Benachi（贝纳奇）
地址：淮海中路138号上海广场办公楼603室
邮编：200021
电话：63756999
传真：63756238
网址：www.thieffry.com
73.德国百达律师事务所上海代表处
BEITEN BURKHARDT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(GERMANY)
批准日期：2003年12月3日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0003号
首席代表：Rainer
Burkardt（博凯德）
地址：长乐路989号世纪商贸广场35层3503室
邮编：200031
电话：54075557
传真：54075559
网址：www.bblaw.de
74.德国法合联合律师事务所上海代表处
HAARMANN, HEMMELRATH & PARTNER SHANGHAI REPRESENTATIVE
OFFICE (GERMANY)
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0060号
首席代表：Bernd-Uwe Stucken
地址：世纪大道88号金茂大厦2308室
邮编：200120
电话：50498176
传真：50475122
网址：www.haarmannhemmelrath.com
75.德国罗德律师事务所上海代表处
ROEDL & PARTNER LEGAL SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(GERMANY)
批准日期：2002年6月7日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0092号
首席代表：Philip
Lazare
地址：世纪大道1600号浦项商务广场23楼
邮编：200122
电话：50585550
传真：50587900
网址：www.roedl.cn
76.德国舒尔茨-诺阿克-贝尔文克尔律师事务所上海代表处
SCHULZ NOACK BARWINKEL GERMAN ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI
REPRESENTATIVE OFFICE (GERMANY)
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0046号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：Joerg-Michael
Scheil（夏乐命）
地址：延安西路2201号国际贸易中心2302室
邮编：200336
电话：62198370
传真：62196849
网址：www.snb-law.de
77.德国苏伦-佩尔策-·迈耐克律师事务所上海代表处
SUHREN PELTZER MEINECKE ATTERNEYS AT LAW SHANGHAI
REPRESENTATIVE OFFICE (GERMANY)
批准日期：2004年11月22日
执业证许可证号：司发证外字2004第1-0031号
首席代表：HORST
SUHREN（豪斯特.苏伦）
地址：陆家嘴东路161号招商局大厦812室
邮编：200120
电话：68880393
传真：68880395
网址：www.kanzlei-psm.de
78.德国泰乐信律师事务所上海代表处
TAYLOR WESSING SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (GERMANY)
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0002号
首席代表：Ralph Vigo
Koppitz（柯沛聪）
地址：南京西路1468号中欣大厦1509室
邮编：200040
电话：62477247
传真：62477248
网址：www.taylorwessing.com
79.荷兰浩达律师事务所上海代表处
HOLTHUIS INTERNATIONAL LAWYERS SHANGHAI REPRESENTATIVE
OFFICE (HOLLAND)
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0032号
首席代表：Hugo
Muller（慕雨果）
地址：中山东一路12号外滩12号大楼2楼231-233室
邮编：200002
电话：63294556
传真：63294576
网址：www.holthuis.com
80.意大利比邻德立律师事务所上海代表处
BIRINDELLI E ASSOCIATI STUDIO LEGALE SHANGHAI
REPRESENTATIVE OFFICE (ITALY)
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0015号
首席代表：Claudio Michele
d’Agostino（罗地）
地址：南京西路1515号嘉里中心505-506室
邮编：200040
电话：52985060
传真：52985061
网址：www.bea-law.com
81.日本朝日·百律师事务所上海代表处
ASAHI KOMA LAW OFFICES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(JAPAN)
批准日期：2005年12月21日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0013号
首席代表：SHINGO
HISATA（久田真吾）
地址：延安东路222号金光外滩金融中心41层5C-5D
邮编：200002
电话：63352190
传真：63352195
网址：www.alo.jp
82.日本福来任律师事务所上海代表处
FULLERENE LEGAL PROFESSION CORPORATION SHANGHAI
REPRESENTATIVE OFFICE (JAPAN)
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司律证外字2005第1-0047号
首席代表：尾近正幸
地址：南京西路1468号中欣大厦3809室
邮编：200040
电话：62475885
传真：62475895
网址：www.fullerene.cn
83.日本TMI律师事务所上海代表处
TMI ASSOCIATES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (JAPAN)
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0061号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：田中克郎
地址：陆家嘴环路1000汇丰大厦8楼
邮编：200120
电话：68414466
传真：68410304
网址：www.tmi.gr.jp
84.日本大江桥律师事务所上海代表处
OH-EBASHI LAW OFFICES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(JAPAN)
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0047号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：桥井衡
地址：陆家嘴环路1000号汇丰大厦14楼
邮编：200120
电话：68411699
传真：68411659
网址：www.ohebashi.com
85.日本高井伸夫律师事务所上海代表处
NOBUO TAKAI FIRM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (JAPAN)
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0068号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：桥本吉文
地址：人民路998号金天地国际大厦1204－1205室
邮编：200031
电话：63263500
传真：63263276
网址：www.takai-lawoffice.com
86.日本黑田律师事务所上海代表处
KURODA LAW OFFICES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(JAPAN)
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0033号
首席代表：TAKEUCHI
SUMIKO（竹内纯子）
地址：南京西路1266号恒隆广场11层1105B
邮编：200040
电话：62883890
传真：62883891
网址：www.kuroda-law.gr.jp
87.日本加施德丝贺律师事务所上海代表处
CAST ITOGA LAW P. C. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(JAPAN)
批准日期：2005年7月19日
执业许可证号：司律证外字2005第2-0012号
首席代表：萩野敦司
地址：浦东南路528号上海证券大厦南塔2003室
邮编：200120
电话：68813831
传真：68690017
网址：www.cast-itoga.com
88.日本森·滨田松本律师事务所上海代表处
MORI HAMADA & MATSUMOTO SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(JAPAN)
批准日期：2004年12月17日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0010号
首席代表：ITEYA
YOSHIO（射手矢好雄）
地址：陆家嘴环路1000号汇丰大厦6层
邮编：200120
电话：68412500
传真：68412811
网址：www.mhmjapan.com
89.日本山崎律师事务所上海代表处
YAMASAKI LAW & PATENT OFFICE SHANGHAI REPRESENTATIVE
OFFICE (JAPAN)
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司律证外字2005第1-0048号
首席代表：山崎行造
地址：兴义路8号万都中心大厦904室
邮编：200336
电话：52080326
传真：52080378
网址：www.yamasaki-law.com
90.韩国德路律师事务所上海代表处
DERYOOK INTERNATIONAL LAW FIRM SHANGHAI REPRESENTATIVE
OFFICE (KOREA)
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0008号
首席代表：Choi-Won
Tak（崔元铎）
地址：世纪大道1600号浦项商务广场2003室
邮编：200122
电话：68760182
传真：50582923
网址：www.deryooklaw.com
91.挪威威宝律师事务所上海代表处
WIKBORG REIN & CO. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(NORWAY)
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0009号
首席代表：Lars Berge
Anderson（安达申）
地址：中山东一路12号327室
邮编：200002
电话：63390101
传真：63390606
网址：www.wr.no
92.新加坡卡达黄律师事务所上海代表处
KHATTARWONG SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (SINGAPORE)
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0006号
首席代表：Yang Lih
Shyng（杨力行）
地址：浦东南路528号上海证券大厦北塔2402室
邮编：200120
电话：68690028
传真：68817668
网址：www.khattarwong.com
93.新加坡立杰律师事务所上海代表处
RAJAH & TANN SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(SINGAPORE)
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0007号
首席代表：王一心
地址：西藏中路268号来福士广场2903室
邮编：201100
电话：63403290
传真：63403296
网址：www.rajahtann.com
94.
新加坡卢与那比亚律师事务所上海代表处
DREW & NAPIER LLC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(SINGAPORE)
原批准日期：2000年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0075号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：程友忠
地址：延安东路222号外滩中心2501室
邮编：200002
电话：63351628
传真：63350638
网址：www.drewnapier.com
95.新加坡瑞德律师事务所上海代表处
RODYK& DAVIDSON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(SINGAPORE)
批准日期：1996年12月9日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0055号
首席代表：Koh Li Hia
Josephine（许丽霞）
地址：延安东路550号海洋大厦2309-2310室
邮编：200001
电话：63229191
传真：63224550
网址：www.rodyk.com
96.新加坡王律师事务所上海代表处
WONG PARTNERSHIP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(SINGAPORE)
核准日期：2004年1月8日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0018号
首席代表：Gan Kian Koon,
Gerry（颜建堃）
地址：西藏中路268号来福士广场5006室
邮编：200001
电话：6340 3131
传真：6340 3315
网址：www.wongpartnership.com.sg
97.新加坡谢凯文律师事务所上海代表处
KELVIN CHIA PARTNERSHIP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(SINGAPORE)
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0023号
首席代表：Sim Siew
Kiang（沈秀娟）
地址：淮海中路93号大上海时代广场1010室
首席代表：200021
电话：63918046
传真：63918045
网址：www.kcpartnership.com
98.新加坡杨梁白律师事务所上海代表处
YEO-LEONG & PEH LLC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(SINGAPORE)
原批准日期：1997年3月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0056号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：黄志远
地址：愚园路168号环球世界大厦A座1106室
邮编：200040
电话：62490412
传真：62495418
网址：www.ylp.com.sg
99.西班牙嘉里盖思律师事务所驻上海代表处
J & A GARRIGUES, S. L SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(SPAIN)
批准日期：2005年11月25日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0051号
首席代表：Albert Collado
Armengol
地址：南京西路1038号梅龙镇广场3205-3206室
邮编：200041
电话：52281122
传真：62726125
网址：www.garrigues.com
100.西班牙爱莱罗国际律师事务所驻上海代表处
HERRERO-ADVOCATS INTERNATIONAL, S.L. SHANGHAI
REPRESENTATIVE OFFICE (SPAIN)
批准日期：2005年12月1日
执业许可证号：司律证外字2005第1-0058号
首席代表：Josep Antoni
Herrero I Nicolas
地址：人民路885号淮海中华大厦1506室
邮编：200010
电话：63113687
传真：63112291
网址：www.herrero-advocats.es
101.瑞典维格律师事务所上海代表处
ADVOKATFIRMAN VINGE KB SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(SWEDEN)
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0067号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：Ulf
Ohrling（林沃夫）
地址：淮海中路93号大上海时代广场1207-1208室
邮编：200021
电话：53820196、53820473
传真：53822353
网址：www.vinge.se
102.阿拉伯联合酋长国爱福利迪和安琪律师事务所上海代表处
AFRIDI & ANGELL LEGAL CONSULTANTS SHANGHAI
REPRESENTATIVE OFFICE (UAE)
原批准日期：2001年3月28日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0079号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：M. A. K.
Afridi（穆罕默德.阿里.汗.爱福利迪）
地址：东大名路628号上海海港商务中心516室
邮编：200080
电话：66312836
传真：66312836
网址：www.afridi-angell.com
103.英国安理国际律师事务所上海代表处
ALLEN & OVERY SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (UK)
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0004号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：Simon
Black（白诗孟）
地址：湖滨路222号企业天地A座601室
邮编：200021
电话：53869988
传真：53825380
网址：www.allenovery.com
104.英国博礼祈律师事务所上海代表处
BARLOW LYDE & GILBERT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
(UK)
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0074号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：Heida
Donegan
地址：世纪大道88号金茂大厦1606室
邮编：200120
电话：50476633
传真：50470101
网址：www.blgshanghai.com
105.英国富尔德律师事务所上海代表处
FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER SHANGHAI REPRESENTATIVE
OFFICE (UK)
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0059号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：Norman P.
Givant（葛范德）
地址：世纪大道88号金茂大厦34楼
邮编：200121
电话：50491118
传真：38780099
网址：www.freshfileds.com
106.英国高伟绅律师事务所上海代表处
CLIFFORD CHANCE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (UK)
原批准日期：1993年3月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0043号
重新核准日期：2002年9月12日
首席代表：Stephen Pioer Harder（何思砥）
地址：延安东路222号外滩中心4001-4005室
邮编：200002
电话：63350086
传真：63350337
网址：www.cliffordchance.com
107.英国路伟律师事务所上海代表处
LOVELLS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (UK)
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司律证外字2003第2-0002号
首席代表：Douglas
Clark
地址：南京西路1515号上海嘉里中心1104室
邮编：200040
电话：62793155
传真：62792695
网址：www.lovells.com
108.英国年利达律师事务所上海代表处
LINKLATERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (UK)
原批准日期：1998年3月27日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0062号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：Andrew John
Godwin（葛安德）
地址：花园石桥路33