法治日报全媒体记者 张海燕 实习生 罗慧林
6月18日,2026陆家嘴“国际论坛金融法治国际研讨会”在沪圆满举行。上海市高级人民法院现场发布了中英双语典型案例,案例收录了10件2021至2025年有关涉外、涉港澳台金融商事案件,旨在为跨境金融交易主体提供明确的司法指引。

本次典型案例以跨境金融规则适用与确立为主线,划分为四大审理维度:适用国际公约、查明域外法、回应跨境金融需求、深化国际司法协作。内容上覆盖国际航空运输保险、跨境投融资、保函止付与欺诈等争议高频纠纷领域,兼顾实体裁判与诉讼程序难点。此外,多起案例填补金融司法的规则空白,也简化域外法查明流程,直击其成本高、周期长的实践痛点,切实降低企业重复公证成本,提高案件审理效率。案例采用中英双语发布,兼顾境内外投资者需求,化解跨境金融司法实务难题。
据介绍,上海高院重点选取涉外、涉港澳台金融领域多发常见纠纷,优先收录能够细化国际公约、域外法适用标准、填补法律规则空白的创新裁判,侧重那些能够降低企业诉讼成本、提升案件审理效率的案件。同时,案例要紧扣“一带一路”建设、上海国际金融中心发展等对高质量发展、对外开放的工作要求,具备面向中英双语传播以及示范指引的价值。
据悉,上海法院已连续17年发布双语金融商事白皮书及典型案例。司法上,这有助于统一涉外金融案件裁判尺度,补齐规则短板;市场上,这能够清晰划定跨境投融业务的法律边界,切实降低跨境维权成本;对外层面上,这既平等保护中外投资者的合法权益,又彰显我国开放包容的司法立场。
下一步,上海法院将持续发挥典型案例规则引领作用,不断优化法治营商环境,为上海国际金融中心高质量发展提供更加优质、更加坚实的司法保障。
编辑:康婧轩