张海斌 （上海外国语大学法学院院长）

“大道至简”，人生的大道理很简单，就像托尔斯泰说的，“最深刻的真理，是最平凡的真理”，而我们每个人最需要做的，便是怀持着信仰与热爱，奋发踔厉，在具体而微的平凡之事上诚笃地践行之，让我们的平凡之路绽放出生命的异彩。

关于平凡，古今中外，名言警句有很多，有些名言警句极为励志，令人闻之奋发，譬如“伟大出自平凡”“平凡造就伟大”……这些道理都是极正确的，我就不再赘述了。但我想说的是，我们或许更要从人生存在的本体高度来理解平凡的意义。即，在终极意义上，我们，包括每一个我和你，本就是一个个平凡的人，此生即将或注定要在一个个平凡的岗位上，做着一件件平凡的事儿。甚至，很有可能——我们得有心理准备——一辈子就这么平凡着：做着一名平凡的法官、检察官、律师或其他法律人，在一个个平凡的岗位上，认真地办好每一个案子，写好每一份法律文书，解决好每一件法律琐事儿。我们的人生或许很少有机会开挂，更遑论伟大。但毋庸置疑，这或将便是我们许多人的真实人生——平凡人生。

所以，我们必须做好准备，遭遇平凡，体认平凡，习惯平凡。唯有习惯平凡，我们才可能在新的工作岗位上戒绝各式浮躁、焦虑、迷茫以及好高骛远、不切实际的空想，从而平心静气，俯下身子来，认真做好每一件简单的事儿，在新的岗位上脚踏实地工作，日就月将地进步。正是每一位法律人的平凡，才可能铸就出中国法治之路的伟大和绚烂。

要习惯平凡，还要甘于平凡，享受平凡。平凡，在很多时候，往往体现在一个人从浅至深的学习积累过程中，体现在一个伟大事业的细节和环节之中，体现在一个美好事物从量变到质变的蜕变进程之中。习惯平凡，甘于平凡，享受平凡，可能孕育出的，乃是一种真正的不凡与伟大。

人生平凡，未必单调——有时候也很浪漫，甚或是一种让人可望而不可即的幸福人生。在意大利作家亚米契斯的《爱的教育》续集里，舅舅对安利柯说：“我不是诗人，从没写过一首诗，却想在人生的平凡琐事上种下诗去。一经种下了诗，任何平凡的事物也会生长出爱与想象，一切都会含有别样的情趣，把人心温暖起来。”“在人生的平凡琐事上种下诗去”，让平凡人的平凡生活自兹充满了爱与想象，这该是一种何其浪漫和幸福的诗性人生。

平凡并非平庸。人之一生，有时候，甚至很多时候，因为种种合理或不合理，主观或客观，偶然或必然，幸运或不幸的原因，我们只能做一个平凡的人，在一个平凡的岗位上认真而奋勉地做着一件件平凡的事儿，像萤火虫一般焕发着自己最大的光亮。但是，倘若我们的职责与工作，能够服务于人民所需，能够促进社会公益，甚或是一个伟大事业的一个微小而不可或缺的环节，那么我们的工作便注定变得不平凡，我们的人生亦因此变得充满意义。这便像一个平凡的法官、检察官、律师，之于我们国家伟大的法治事业。因此，我们平凡，但绝不平庸。个体之平凡，方能成就整体之伟大，而整体之伟大，更能彰显个体之不凡。

习惯平凡，甘于平凡，并不意味着没有理想，丧失信念。毕竟，伟大出自平凡，平凡造就伟大。任何宏图大业，雄心壮志，必定是寄寓于日积月累的平凡努力之中，而水到渠成地实现的。很大程度上，我们的努力，绝非仅仅在为了个体优渥福利与境遇之实现与改善——虽然这也极为重要——而更是在平凡的岗位上竭尽所能地服务于国家、社会与时代之所需，进而实现自我的人生价值与目标。

记得一百多年前，哥伦比亚大学法学院西奥多·德怀特教授在毕业典礼上深情寄语法学院学生：“……对我们而言，最重要的是要考虑如何发展自己的潜能，如何利用我们的能力去帮助他人……一切以自我为中心是一种享受，但是稍纵即逝；为他人造福所带来的快乐，却永远不会消退。当你们作为法律家慢慢老去时，回忆起自己一生的成就，接受旁人的赞颂，为自己真诚的付出倍感荣耀，因自己坚定的判断而骄傲时，该是何等心满意足、何等自得其乐。”无疑，这种法律人的平凡人生，便是一种充满理想主义与奉献精神的荣耀人生。

回顾百年党史，在革命、建设和改革的每一个阶段，正是每一位平凡的共产党员，每一位平凡的中国人，在各自平凡的岗位上，兢兢业业，甘于平凡，勤于奉献，接续奋斗，共同铸就了百年党史的伟大与辉煌。希望你们以此为勉箴，在人生的新征程上，永远怀持一颗平凡之心，努力做好每件平凡之事，“在平凡的人生里种下诗去！”

（文章为作者在上海外国语大学法学院2021届学生毕业典礼上的致辞节选）