法治号
◎ 文整理｜上海市司法局宣传处 徐连宗
法治护航“一带一路”
共建“一带一路”倡议推进10多年来，上海司法行政系统以法治创新为笔，通过制度创新、人才培养、数智赋能，织密涉外法治保障网络，以规则衔接、案例示范输出中国法治智慧，为共建“一带一路”注入法治动能，绘就护航国家战略的图景。
李旻，上海汉盛律师事务所党委副书记、管理合伙人
在当今全球化的商业环境下，国际仲裁已成为跨境商事争议解决的核心方式。我和我的团队长期代理各类商事仲裁案件，涉及中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）、上海国际经济贸易仲裁委员会（SHIAC）、新加坡国际仲裁中心（SIAC）、香港国际仲裁中心（HKIAC）等众多权威仲裁机构。
踏上国际仲裁之路的首要任务是“破”，即打破固有的知识体系与思维定式，积极拥抱多元的法律世界。2013年，在英国Curwens律所的实习经历，让我深刻领略到国外律师独特的工作风格与节奏。2023年，经过层层严格选拔，我从上海4.5万余名律师中脱颖而出，以队长身份入选“沪新两地律师交流项目”首批成员，在新加坡开启了为期三个月的沉浸式学习之旅。这段经历让我收获颇丰。
在新加坡，我与多家顶尖律所展开深入交流，深度参与他们在SIAC与ICC框架下的仲裁案件工作，学习其先进的案件管理机制、高效的证据整理方法以及完善的客户沟通体系。通过实践，我深切感受到普通法系下对“案件准备”的极致精细要求，也直观认识到国际律所在“法律写作”与“策略推演”方面的高度重视。2024年，我前往泰国，参加由英国知名机构ADR ODR International和泰国仲裁中心（THAC）联合举办的国际调解员培训，并顺利通过认证考试，获得国际调解员资格。
这些经历不仅带来业务能力的提升，更重要的是视野得到极大拓展。一名真正的国际仲裁律师，不能只满足于精通英文和出国开庭，更要在认知层面彻底“重塑”：要深入理解英美国家的司法文化，掌握在以普通法为基础的仲裁环境中说服仲裁庭、赢得信任的技巧。
这份“破”的勇气与能力，无法通过一次培训或一次认证轻易获得，而是要在大量实战历练与持续跨文化学习中逐步积累。我将这些宝贵经验带回团队，通过模拟仲裁庭、案件复盘会等形式，助力年轻同事快速突破专业瓶颈，走向更广阔的职业舞台。
“破”而后立，在国际仲裁的征程中，“立”更为关键。涉外律师不能局限于成为“法律专家”，更应努力成为“商业理解者”和“文化翻译者”。在跨境纠纷中，客户关注的往往并非单纯的胜诉结果，而是“这场官司是否值得打”“会不会面临对手冻结全球账户的风险”等问题。因此，我们既要熟练运用《纽约公约》《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》等国际法工具构建执行路径，又要深入了解客户所在行业的规则、供应链结构以及交易习惯。
在代理一起跨国欺诈仲裁案件时，我带领团队深入研究当地合同法、外汇管制制度，并引入独立专家意见，为仲裁庭全面、准确地还原案件背景事实，最终帮助客户实现风险最小化，并成功回收部分资产。这些实践让我深刻体会到，“专业”不仅是知识的储备，更是一种能力——运用专业的法律语言，将客户的商业目标最大化实现。
近日，我有幸入选上海市司法局首届“涉外鼎新人才库”，这既是对我过往努力的认可，更是一份激励，推动我在新时代涉外法律服务的浪潮中不断探索，勇拓新境。
责编｜惠宁宁
编审｜渠 洋
校对｜张 波 张雪慧
来源｜《法人》杂志2025年07月总第257期
编辑：张波